纪晓岚佚作两篇 —— 郭树芳


笔者最近从民间淘得一本清朝线装诗集,惊喜地发现里面有纪晓岚的一篇序文和一首诗。该诗集名为《安疏草堂诗洋详注》,书高16厘米,宽11.6厘米,分上下两卷,四周单边,上黑口双鱼尾,正文半页8行,注文双行。上题:“济南李廷芳湘浦著,弟廷瑛芝圃注”,为清咸丰丙辰(1856)年泊镇三元堂印行,诗集前页有嘉庆已未(1799)秋七月纪晓岚所作序文一篇,另页有《赋得花里寻师指杏坛》诗一首。再为嘉庆七年(1802)五月二十三日德州封大受题《安疏草堂试贴序》,再后为原书跋,跋署“乾隆甲寅二月上浣仁和汪玉瓒题”。诗集后面还有《题安疏草堂试贴后》诗。为宋绳祖所作。

纪晓岚的序文是:
余于和斋袁婿处见此集。如逢故友,如到旧游,欣赏流连,不忍释手。询所出,知为济南李生湘浦手著。湘浦,余乾隆庚戌廷试奉命校勘所得士也。琅函佳什,久著二东,箧中秘卷,适于无心得之,因叹文章寿世,遭遇前因。李生之受知于余,与予之辛获是卷,皆非偶然。遂和其首作,以志相知之缘。并望有志风雅者,付之剞劂,以公同好云。

嘉庆已未秋七月河间纪昀题 其诗为原韵和李作《赋得花里寻师指杏坛得寻字》:
何处求师范,遥闻弦诵音。
频经途曲曲,总隔树阴阴。
幸得逢人问,才能负笈寻。
数层坛址古,一带杏花深。
苍藓微粘屐,红霞自满林。
遗书窥鲁壁,雅乐听骞琴。
喜有升堂路,无忘入室心。
孔庭传道脉,圣主尚亲临。
(信笔偶作此首,老荒久矣,殆不成文,阅之殊自笑也,晓岚又识。)

从纪所作序文内容来看,该诗集是纪晓岚偶然所见,序文亦为信手题写,并不是付梓印刷前作者本人或托人代请作序,诗的写作,是纪晓岚:“别采精华,片言扼要”的风格,无论从形式上还是从创作风格上,都与《馆课存稿》、《我法集》中所收诗句相同。

据陈鹤撰《纪文达公遣集序》所云:“我师河间纪文达公…… ,尝语人,自校理秘书,纵观古今著述,知作者已大备,后之人竭其心思才力,要不出古人之范围,其自谓过之者,皆不知量之甚也。故生平未尝著书,间为人作序记碑表之属,亦随即弃掷,未尝存稿”。

《冷庐杂识》卷二,《笑笑录》卷六,都说他曾作《京官》诗数十首,而《遗集》中却一首未收。又洪亮吉说他作《惜春词》六首,而《遗集》亦不见。由此推之,纪昀诗作之遗失可能数倍于《遗集》所收者。由于序和诗是随手写来。所以嘉庆十七所家刻《纪文达公遗集》没有收录。

从纪晓岚的序文中可知,该诗集的作者李廷芳为乾隆年间进士。关于李的生平事略,及其弟李廷瑛、德州封大受以及汪玉瓒、宋绳祖等人的身份和事迹,还有待进一步行考究,敬请方家不吝赐教。
(郭树芳,工作单位:泊头市政法委,联系电话:0317-8180051)

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

沧州中鼎文化传播有限公司 版权
Copyright © 2004 by www.jixiaolan.net .All Rights Reserved.
建议使用:IE6.0以上版本浏览器